interpretación intermedia

This is a single blog caption
24 Sep

interpretación intermedia

En algunas ocasiones, estos sistemas pueden ofrecer resultados anómalos y es difícil discernir si estos errores están relacionados con problemas técnicos o con la aparición de nuevos mecanismos de resistencia. 0000559462 00000 n Como se explicará más adelante, en estos casos, los ECOFF son más adecuados que los puntos de corte clínicos en el ejercicio de la lectura interpretada del antibiograma. La resistencia a la eritromicina en S. pneumoniae en los Estados Unidos y en Canadá está más frecuentemente asociada a los sistemas de expulsión, mientras que en Europa suele deberse a la producción de una metilasa que altera la conformación del ribosoma50. ��%̗%�= En años recientes, la compilación justo a tiempo ha ganado la atención de la mayoría de los implementadores de lenguajes de programación, con Java, Python, y el Microsoft .NET Framework todos ahora incluyendo JITs. 176-185. Ejemplos de fenotipos raros e imposibles y que requieren confirmación de la identificación o del fenotipo, Tabla 3. The Cfr rRNA methyltransferase confers resistance to Phenicols, lincosamides, oxazolidinones, pleuromutilins, and streptogramin A antibiotics. B) Distribución de los valores de concentración mínima inhibitoria de la vancomicina y Staphylococcus aureus. Ejemplos de fenotipos raros e imposibles y que requieren confirmación de la identificación o del fenotipo. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica sigue las recomendaciones para la preparación, presentación y publicación de trabajos académicos en revistas biomédicas. e. Ninguna de las anteriores. Es una herramienta imprescindible para establecer medidas epidemiológicas, adecuación de los tratamientos y aplicación de políticas de antimicrobianos. De la Pedrosa, M.I. Traducción. Nuevamente, esta ineficacia suele producirse con los mecanismos de resistencia con bajo nivel de expresión. Este método se concentra en poner atención en la manera como fue redactada la disposición legal por parte del legislador, es decir analizar mediante las reglas gramaticales y del lenguaje encontrar sentido a lo ahí mencionado, analizar sencillamente las expresiones, recordemos que el legislador por obligación debería redactar una ley para que . Como ejemplos, destacamos el ácido nalidíxico y la kanamicina, utilizados respectivamente para detectar con mayor eficiencia las enterobacterias resistentes a las quinolonas por mutaciones en la girasa63 y los estafilococos que producen APH(3′) y ANT(4′) que pueden aparecer falsamente sensibles a la amicacina en las pruebas habituales de sensibilidad64. BLEE: betalactamasas de espectro extendido; I: intermedio; R: resistente; S: sensible. Is plasmid-mediated quinolone resistance a clinically significant problem?. La mayoría de los lenguajes interpretados usan una representación intermedia, que combina tanto la compilación como la interpretación. 404-413. Pueden ocurrir excepciones si el antibiótico está altamente concentrado en un fluido corporal como la orina con la Nitrofurantoina por ejemplo, o si se pueden administrar con seguridad dosis más altas de lo normal del antibiótico (p. En ambos casos se encuentran crecientemente en el ámbito extrahospitalario79,80. Por otra parte, durante este tiempo también se ha acumulado un enorme conocimiento en el terreno de la farmacodinamia (Pd) de los antimicrobianos que ha influido de manera decisiva en la definición de los índices farmacocinética (Pk)/Pd como elementos predictivos de la eficacia clínica de estos compuestos. 1. f. Secretaría en que se traducen al español o a otras lenguas documentos y papeles legales. Sería deseable que tuviesen en cuenta la epidemiología a nivel local. Coque, P. Ruíz-Garbajosa, V. Pintado, J. Cobo, H.S. interpretación doctrinal. Clinical and Laboratory Standards Institute. ¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos? De otra parte, ya que la compilación implica una traducción a un formato más amigable con la máquina, los programas interpretados corren más lentamente y menos eficientemente (es decir, gastan considerablemente más energía). 366 0 obj <> endobj xref 366 62 0000000016 00000 n SJR usa un algoritmo similar al page rank de Google; es una medida cuantitativa y cualitativa al impacto de una publicación. Ejemplo de concentración inhibitoria mínima para amoxicilina y sus puntos de corte de sensible, intermedio y resistente. En la lectura interpretada del antibiograma debe procesarse la información en función de los fenotipos obtenidos con el objetivo final de la detección del mecanismo de resistencia. Tradicionalmente, en el ejercicio de la lectura interpretada del antibiograma se han modificado las categorías clínicas, esencialmente la de aquellos antibióticos escasamente afectados por los mecanismos de resistencia que en las pruebas de sensibilidad se informarían como sensible y se traducirían como resistentes1,18,19. Asimismo, la lectura interpretada puede ser una buena herramienta para establecer cambios en las políticas de antibióticos, ya que puede alertar de la aparición de perfiles de resistencia que afectan a los tratamientos recomendados y permite establecer fundamentos en los ciclos de utilización de antimicrobianos86. Enferm Infecc Microbiol Clin, 25 (2007), pp. S12-S17. La interpretación es a veces una actividad de conocimiento y otras veces una actividad de decisión discrecional. Eliopoulos, Y. Carmeli. 0000009615 00000 n La información obtenida con el estudio de sensibilidad de un solo antibiótico es muy limitada y no ofrece habitualmente elementos válidos para la deducción de los mecanismos de resistencia implicados. En este trabajo actualizaremos la información recogida en el año 2002 en relación con la lectura interpretada del antibiograma1 y revisaremos la influencia que pueden tener en este proceso los nuevos puntos de corte. Aarestrup, C. Wiuff, K. Mølbak, E.J. La desventaja principal de los interpretadores es que cuando se interpreta un programa, típicamente corre más lentamente que si hubiera sido compilado. Document M100-S20. En la mayoría de las ocasiones las combinaciones empleadas no se utilizan en la clínica o los compuestos inhibidores se utilizan con otros fines. No obstante, a este respecto existe alguna evidencia clínica que avala la importancia clínica de este mecanismo47,48. El antibiograma es un método fenotípico, donde se expone el inóculo a diferentes concentraciones del antibiótico. La interpretación simultánea ahorra tiempo. 0000001600 00000 n La teoría intermedia de la interpretación. Las primeras pruebas de sensibilidad se realizaron en la década de 1920 del siglo pasado ligadas al propio descubrimiento de los antimicrobianos10. Resistente: cuando un aislado bacteriano es inhibido in vitro por una concentración de un antimicrobiano que se asocia a una alta probabilidad con el fracaso terapéutico. J Antimicrob Chemother, 52 (2003), pp. 492-495. International Organization for Standardization (ISO). También sucede con otros antimicrobianos, como las fluoroquinolonas, la eritromicina o el linezolid, que pueden afectarse por mecanismos de resistencia con baja expresión73. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados, Copyright © 2023 Elsevier, en este sitio se utilizan Cookies excepto para cierto contenido proporcionado por terceros. 0000005958 00000 n Antimicrobial susceptibility testing: general principles and contemporary practices. Muchos lenguajes interpretados son primero compilados a código byte, que luego es normalmente interpretado por la máquina virtual usando la compilación en tiempo de ejecución, del código byte a código nativo. The prevalence of aminoglycoside resistance and corresponding resistance genes in clinical isolates of staphylococci from 19 European hospitals. En este sentido, es bien conocido que el estudio de los halos de inhibición del ciprofloxacino en S. pneumoniae puede dar lugar a falsas conclusiones aun cuando la cepa presente mutaciones en parC o en gyrA, la ausencia de correlación entre la producción de betalactamasa y la resistencia a la penicilina en S. aureus, la ineficacia de la técnica de difusión para detectar aislados de S. aureus con resistencia a los glucopéptidos o la escasa afectación de la ampicilina en las cepas de enterococo productoras de betalactamasa. Para esta teoría la interpretación es a veces una actividad de conocimiento y a veces una actividad discrecional. 0000037074 00000 n Por ejemplo, el Emacs Lisp es compilado a bytecode, que es una representación altamente comprimida y optimizada del código fuente del Lisp, pero no es código de máquina (y por lo tanto no está atado a cualquier hardware particular). El mismo acercamiento es utilizado con el código Forth usado en sistemas Open Firmware: el lenguaje fuente es compilado en "código F" (un bytecode). 3420-3426, Dipicolinic acid-based disk methods for detection of metallo-beta-lactamase-producing, Diagn Microbiol Infect Dis, 62 (2008), pp. �}�"���8 Dallow, R.L. 367-371, Copyright © 2009. 1964-1969. 3.1 Secuencias de eco de espín Potenciada en T1. agosto, 2023. comentario, explicación, análisis, apreciación, lectura, sentido, glosa, definición, conclusión, deducción, entendimiento, exégesis. Podríamos considerar que un bytecode es interpretado cuando su traducción a código máquina y su ejecución están totalmente entrelazadas, mientras que es compilado cuando primero se genera la traducción y . Mouton, A.Ö. Además, el estudio cualitativo y su análisis soslayan las discrepancias de criterios que puedan existir en la definición de las categorías clínicas entre los distintos comités. J Clin Microbiol, 47 (2009), pp. La interpretación es un arte o ciencia que consiste en desentrañar el sentido de las palabras utilizadas por el creador de la ley para aplicarla en la actualidad. R.N. Palepou, R. Pike, M.E. Hay un espectro de posibilidades entre la interpretación y la compilación, dependiendo de la cantidad de análisis realizados antes de que el programa sea ejecutado. interpretación que se funda en las opiniones de los jurisconsultos. El personal de este sitio web no almacena, recolecta ni utiliza ninguna información de sus usuarios. Low-level antibacterial resistance: A gateway to clinical resistance. Las normas jurídicas, que son textos con cierto nivel técnico, refieren a situaciones que no siempre son cotidianas y cuyo significado puede ser confuso, por lo que la interpretación implica necesariamente un cambio en la situación jurídica de las personas sujetas a las normas, de allí la necesidad de entender su . Como ejemplo clásico se considera a los aislados de Salmonella resistentes al ciprofloxacino y a la levofloxacino (aun cuando los valores de las CMI sean sensibles), si estos aislados se muestran resistentes al ácido nalidíxico28–30. The evolution of antimicrobial susceptibility testing methods. las categorías clínicas "sensible", "intermedia" o "resistente" que aparece en los informes de sensibilidad. Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 9 (1990), pp. - Resistente: significa que el microorganismo es resistente a los niveles séricos del fármaco que se alcanzan normalmente. Entre las técnicas más empleadas destacan: Consecutiva corta: la persona que interpreta espera a que quien ora termine su mensaje, generalmente tomando notas, y a continuación lo reproduce en la lengua meta. Sader. Entre éstos destacan los inhibidores de betalactamasas, como el ácido clavulánico, que asociado a la ceftazidima o a la cefotaxima permite deducir la presencia de BLEE65,66, o el EDTA, que asociado al imipenem o a la ceftazidima facilita el reconocimiento de determinadas carbapenemasas en las enterobacterias67. Otro ejemplo clásico sería el de la oxacilina para predecir la resistencia de los estafilocococos a los betalactámicos o de S. pneumoniae a la penicilina65. Que significa soñar que mi hermana se casa, Que significa soñar con infidelidad de mi esposo. 225-234. Como se observa en la tabla 1 a continuación, los cultivos suelen proporcionar una lista de antibióticos considerados de elección para esa bacteria en particular, una categoría de sensibilidad a dicho antibiótico (sensible, intermedio o resistente) y la concentración mínima inhibitoria (CMI) o MIC por sus siglas en inglés (mínimum inhibitory concentration). En esta situación se requeriría un cambio en la interpretación de la categoría clínica o en el punto de corte o una nota adicional en el antibiograma que alerte de esta situación39–41. Es útil en el control de calidad y en la validación de los resultados y se facilita con los sistemas automáticos de estudio de sensibilidad y paquetes informáticos asociados. 2 Esta interpretación aborda la interacción entre los requisitos de la NIC 34 y el reconocimiento de las pérdidas por deterioro del valor del fondo de comercio conforme a la NIC 36, así como el efecto de dicha interacción en los estados financieros intermedios y anuales posteriores. Recomendations 2009. Cognitivismo y escepticismo son excluyentes D.I. Para algunos antimicrobianos, estos índices han contribuido de manera decisiva en la consideración de las categorías clínicas utilizadas en la interpretación del antibiograma4,5. A pesar de estar incluidos estos aislados dentro de la población salvaje (por debajo del punto de ECOFF), su aislamiento se ha asociado a una mayor probabilidad de fracaso terapéutico que la de aquellas cepas para las que la vancomicina tiene una CMI menor o igual a 1,5 mg/l. R: resistente; S: sensible. Clinical outcomes in typhoid fever: Adverse impact of infection with nalidixic acid-resistant. Diagn Microbiol Infect Dis, 65 (2009), pp. 0000005390 00000 n El contenido está disponible bajo la licencia. Consiste en el reconocimiento fenotípico de los mecanismos de resistencia y permite, a partir de éste, la inferencia de fenotipo inicial. ���زͨ�鑍�VZ�T��%��,�~N�0"I�`����W��|� |� m\ol������I. Por otra parte, la presencia de mecanismos de resistencia intrínsecos puede enmascarar la adquisición de otros mecanismos, tal y como sucede en los bacilos gramnegativos no fermentadores, como P. aeruginosa en la que es difícil inferir a priori la presencia de los BLEE94. Por lo tanto, comparar las CMI/MIC de diferentes antibióticos no se basa únicamente en el valor numérico, por lo que una menor CMI/MIC no es necesariamente mejor que otro antibiótico con una CMI/MIC superior. 1278-1284. 1. f. Der. Estas normas de interpretación las ha establecido el Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). G. Kahlmeter, D.F.J. La tabla 3 recoge algunos microorganismos de igual género, pero de diferente especie que presentan mecanismos de resistencia distintos. No responden a mecanismos de resistencia conocidos y, en la mayoría de los casos, no se confirman con un nuevo estudio de sensibilidad y suelen representar problemas técnicos derivados de la realización de las pruebas de sensibilidad o fallos en la identificación del microorganismo en el que se realiza el estudio. 0000001200 00000 n 0000554271 00000 n Simultáneo es un término con origen en el latín simul (“juntamente”). En la figura 1A se ilustra esta posibilidad para Escherichia coli y ciprofloxacino. Microorganismos que pertenecen a especies diferentes e igual género con mecanismos de resistencia que afectan a la lectura interpretada del antibiograma. Este proceso, realizado por algunos laboratorios, se producirá de manera más evidente en los aislados que presentan resistencia al ácido nalidíxico y sensibilidad disminuida al ciprofloxacino por mutaciones en las topoisomerasas44. 295-297. La lectura interpretada del antibiograma puede servir como control de la validación de los propios resultados de sensibilidad. 2500-2505. 0000006938 00000 n Aunque el bytecode (código byte) interpretado es además idéntico a su forma en código máquina y tiene una representación en ensamblador, el término "interpretado" se reserva en la práctica para lenguajes "procesados por software" (como las máquinas virtuales o emuladores) por encima del procesado nativo (por ejemplo, por hardware). En el caso de asociarse la resistencia al linezolid a mutaciones ribosómicas, este perfil de multirresistencia estaría ausente. Inicialmente, los lenguajes interpretados eran compilados línea por línea, es decir, cada línea era compilada a medida que estaba a punto de ser ejecutada, y si un bucle o una subrutina hicieran que ciertas líneas se ejecutaran múltiples veces, serían recompiladas repetidamente. V. Jarlier, M.H. 3-14. Dar a algo una determinada significación. La lectura interpretada del antibiograma es una práctica habitual en el laboratorio de microbiología como complemento de la interpretación o de la categorización clínica de los resultados de sensibilidad. European harmonisation of MIC breakpoints for antimicrobial susceptibility testing of bacteria. En ese momento, entran en juego nuestros conocimientos artísticos. He, T.H. 3-8. Consumo de antimicrobianos y resistencia en el hospital: una relación difícil de medir y compleja de interpretar. 500-508. Clin Microbiol Infect, 12 (2006), pp. Se pueden señalar más de 25 autores y cada uno propone un método diferente. Este cambio en la interpretación sería menos evidente en los aislados sensibles o con sensibilidad disminuida al ácido nalidíxico y con sensibilidad disminuida al ciprofloxacino, fenotipo relacionado con la presencia de genes transferibles de tipo qnr46. 102-105. Estos cambios en la interpretación podrían ser innecesarios con puntos de corte clínicos más ajustados y la lectura interpretada se realizaría con el objetivo de conocer el mecanismo de resistencia y, en su caso, establecer medidas epidemiológicas o de políticas de antimicrobianos. Intermedio: cuando un aislado bacteriano es inhibido in vitro por una concentración de un antimicrobiano que se asocia a un efecto terapéutico incierto. Hsu, L.K. Las limitaciones de la lectura interpretada pueden también agravarse por la necesidad de que varios mecanismos estén presentes en una misma bacteria para que se manifieste fenotípicamente la resistencia, como es el caso de la resistencia a quinupristina-dalfopristina en los estafilococos92 o la resistencia a los carbapenémicos en las enterobacterias no productoras de carbapenamasas95,96. Ejemplo de uso: «interpreto esta actitud como ofensiva». Con esta práctica se pueden modificar actuaciones epidemiológicas ante situaciones de brotes. Precio Amazon Nuevo desde Usado desde 0000013797 00000 n 1525-1527. Finalmente, para antibióticos que tienen dianas diferentes, pero que se afectan por un mecanismo de resistencia común (mecanismos pleiotrópicos de resistencia asociados a sistemas de expulsión), es necesario el estudio de betalactámicos, quinolonas, tetraciclinas, cloranfenicol, macrólidos y, en ocasiones, aminoglucósidos para deducir su presencia62. 378-385. Un lenguaje interpretado es un lenguaje de programación para el que la mayoría de sus implementaciones ejecuta las instrucciones directamente, sin una previa compilación del programa a instrucciones en lenguaje máquina. 0000007400 00000 n Los intérpretes se diferencian de los compiladores o de los ensambladores en que mientras estos traducen un programa desde su descripción en un lenguaje de programación al código de máquina del sistema, los intérpretes solo realizan la traducción a medida que sea necesaria, típicamente, instrucción por instrucción, y normalmente no guardan el resultado de dicha traducción. Tan, L.S. La interpretación de los resultados obtenidos permite clasificar a los microorganismos en categorías clínicas: sensibles, intermedios o resistentes. G. Lina, A. Quaglia, M.E. Una técnica utilizada para mejorar las prestaciones es la compilación en tiempo de ejecución, que convierte las secuencias ejecutadas más frecuentes en código máquina del ordenador. Transferencia transplacentaria de inmunoglobulinas, Validación de una nueva estrategia para la identificación de variantes de SARS-CoV-2 mediante secuenciación del gen espiga por Sanger, Procedimientos en Microbiología Clínica (número 76, 2. ª edición, 2022), Resistencia a todos los aminoglucósidos (excepto estreptomicina). VRSA, VISA, and GISA: The dilema behind the name game. Esta actitud es relevante en la elección del tratamiento antimicrobiano y en el conocimiento de la epidemiología de los mecanismos de resistencia y se ha convertido en una herramienta imprescindible para establecer medidas epidemiológicas en el control de las infecciones producidas por las bacterias resistentes y en la aplicación de las políticas de antimicrobianos, en particular, en las denominadas instituciones de cuidados de salud2,3. La diferente validez de algunas de las técnicas de sensibilidad también puede afectar los resultados obtenidos. El ejemplo típico es el de los BLEE. Para la realización de un antibiograma se requiere de una muestra, que puede . Los sistemas automáticos o semiautomáticos suelen cumplir con este requerimiento. Todos estos fenotipos deben definirse a nivel local ya que en algunos lugares pueden ser muy comunes, mientras que en otros pueden ser excepcionales o muy raros. Este aspecto es de gran importancia con los aparatos automáticos de sensibilidad, que presentan sistemas expertos asociados que suelen alertar de posibles anomalías y mejoran la calidad de los resultados obtenidos57. interpretación 1. s. f. Explicación del sentido o el significado de una cosa o de una acción en general, no comparto tu interpretación de los hechos. Así, el AST se ha propuesto como un mejor formato intermedio para los compiladores justo a tiempo que el bytecode. 0000016714 00000 n Un ejemplo de actualidad y que cuenta con un número creciente de publicaciones que lo avalan es la situación producida por S. aureus, la vancomicina y los valores de CMI de 2 mg/l. La interpretación musical es el proceso o acción de hacer música, de producirla con la voz, instrumentos u otros objetos capaces de producir sueños musicales.Este proceso se ha afianzado en la cultura occidental en los últimos siglos y es posible gracias al músico especializado, que decodifica un texto musical de una partitura y lo hace audible en uno o varios instrumentos musicales. La interpretación intermedia o ecléctica se comprende en el marco de la controversia sobre si la interpretación es acto de conocimiento o voluntad, según esta tesis, la interpretación puede ser en ciertos casos un acto de voluntad , un acto cognitivo o el resultado interpretativo bien puede reflejar ambas tesis. Enferm Infecc Microbiol Clin, 27 (2009), pp. 0000010220 00000 n 0000008977 00000 n Disponible en: Working Party of the British Society for Antimicrobial Chemotherapy. 2 Esta Interpretación aborda la interacción entre los requerimientos de la NIC 34 y el reconocimiento de las pérdidas por deterioro del valor de la plusvalía conforme a la NIC 36, así como el efecto de dicha interacción en los estados financieros intermedios y anuales posteriores. Este proceso se fundamentó en el conocimiento molecular de los mecanismos de resistencia y en su expresión fenotípica. The interpretive reading of the antibiogram is routinely performed in the microbiology laboratory as a complement of the clinical categorization of antimicrobial susceptibility testing results. T.Y. Disponible en: URL:. Excess mortality associated with antimicrobial drug-resistant. 2”-O-phosphorylation of gentamicin components by a, Antimicrob Agents Chemother, 12 (1977), pp. Con posterioridad se identificaron las múltiples variables que afectaban a los resultados obtenidos, y comienzan a establecer durante las décadas de 1970 y de 1980 normas sobre las condiciones en las que debían realizarse los antibiogramas con el objetivo de asegurar su reproducibilidad. Algunas características son más fáciles de implementar en intérpretes que en compiladores son (pero no se limitan a estas): La principal desventaja de la interpretación es una velocidad de ejecución del programa mucho más lenta, comparada con la ejecución directa del código máquina en la CPU del ordenador. En principio, los programas de muchos lenguajes se pueden compilar o interpretar, emular o ejecutar nativamente, así que esta designación se aplica solamente a la implementación práctica más usual, en vez de representar una propiedad esencial del lenguaje. Clin Microbiol Infect, 11 (2005), pp. Los puntos de corte que definen la categoría clínica sensible no necesariamente han de coincidir con los ECOFF17. Kabra, K. Renuka, A. Misra. 0000008290 00000 n Esta presentación común de la teoría de la inter- pretación es, en realidad, equivocada 4. Coque, A. Asensio, M. Bonten, R. Willems. Lectura interpretada del antibiograma: ¿ejercicio intelectual o necesidad clínica?. 0000001828 00000 n E. Loza Fernández de Bobadilla, J. Martínez-Beltrán. Jiminez de Anta, J. Vila. Antimicrobial susceptibility testing: A review of general principles and contemporary practices. 791-801. DANZA, MÚSICA . Long, J. Poehlsgaard, C. Kehrenberg, S. Schwarz, B. Vester. ��'� �1� endstream endobj 372 0 obj <> endobj 373 0 obj <>stream 0000553565 00000 n M. Helms, P. Vastrup, P. Gerner-Smidt, K. Molbak. The role of clinical microbiology in the control and surveillance of antimicrobial resistance. Failure of current cefepime breakpoints to predict clinical outcomes of bacteremia caused by gram-negative organisms. Curr Opin Microbiol, 4 (2001), pp. Morosini, M. Van der Linden, P. Ruiz-Garbajosa, J.C. Galán, F. Baquero, Antimicrob Agents Chemother, 52 (2008), pp. En este caso sería también importante considerar el tipo de infección, ya que tendría mayor importancia en la bacteriemia que en la infección urinaria, dado que estos compuestos se eliminan mayoritariamente por la orina45. Entre las Líneas En particular, respecto de los sujetos participantes, significación, objeto y métodos, así como en su relación con la doctrina del control judicial de convencionalidad. Setting and revising antibacterial susceptibility breakpoints. In vivo selection of fluoroquinolone-resistant, Antimicrob Agents Chemother, 50 (2006), pp. interpretación musical (distinción) interpretación punitiva discrecional: orden de adjetivos saber / conocer la interpretación seguido por una elongación externa de algo en el sí-mismo:. 1077-1082. β-lactamases in laboratory and clinical resistance. Su objetivo principal es evitar el posible fracaso terapéutico derivado del uso antimicrobiano cuando se expresan estos mecanismos de resistencia en la bacteria estudiada en el antibiograma1,18,19. 0000006073 00000 n En estos 8 años se ha producido un avance espectacular en el conocimiento de los mecanismos de resistencia, esencialmente de sus bases genéticas y en el de los determinantes asociados a su dispersión. 2009 [consultado 20/12/2010]. CINE, ESPECTÁCULOS, TEATRO Representación que hace un actor de su papel en una obra teatral o cinematográfica le dieron un premio por su interpretación en la película. Definición. The most frequent aminoglycoside resistance mechanisms changes with time and geographic area- a reflection of aminoglycoside usage patterns?. Coque, A. Moya, F. Baquero, J.C. Galán. Livermore, M. Struelens, J. Amorin, F. Baquero, J. Bille, R. Cantón. Clin Microbiol Rev, 8 (1995), pp. La técnica de tunelizar se suele utilizar para transportar un protocolo determinado a través de una red que, en condiciones normales, no lo aceptaría. n3+dV��ܚ55jj:���׌�=�J�y��G�-Gw9?89��?O�4N&��/�+� ���� endstream endobj 370 0 obj <> endobj 371 0 obj <>stream interpretación . En el primer caso, la rotación de los aminoglucósidos se fundamentó en los perfiles de resistencia observados, y se reintrodujeron o se eliminaron del formulario los diferentes aminoglucósidos87. Esta práctica atiende esencialmente a la posible resistencia de clase, como es el caso de la resistencia a la oxacilina en S. aureus que implica resistencia a todos los antibióticos betalactámicos comercializados hasta la fecha o la resistencia al ciprofloxacino en Streptococcus pneumoniae cuando se detecta resistencia a levofloxacino o moxifloxacino25–27. [consultado 20/12/2010]. El ejercicio de la lectura interpretada del antibiograma comenzó a desarrollarse a partir de la década de 1970. Clin Microbiol Infect, 11 (2005), pp. F.M. Cada vez es más popular, en las implementaciones más modernas de un lenguaje de programación, ofrecer ambas opciones. Ross, J.M. Por el contrario, la lectura interpretada realiza un análisis fenotípico de los resultados de las pruebas de sensibilidad y se fundamenta en el conocimiento de los mecanismos de resistencia y en su expresión fenotípica. 0000005404 00000 n Por ejemplo, algunos interpretadores BASIC reemplazan palabras clave (keywords) con tokens de un simple byte que pueden ser usados para encontrar la instrucción en una tabla de saltos. Cabe señalar que el punto de corte y el rango de diluciones difieren según el fármaco (ver Imagen 2) y la especie bacteriana. Este último grupo también ha establecido los denominados puntos de ECOFF que separan las poblaciones que carecen o no expresan mecanismos de resistencia de aquellas que los presentan y expresan. Ésta es complementaria a la categorización clínica de los resultados de sensibilidad, permite una mejor gestión de éstos, tiene aplicaciones importantes para el tratamiento antimicrobiano y el control de las enfermedades infecciosas, y facilita la participación del microbiólogo en la toma de decisiones clínicas. Asimismo, con la lectura interpretada se incrementa la información generada en el antibiograma. La función de los cultivos es demostrar la presencia de bacterias que, según el contexto y la presencia de síntomas, pueden indicar enfermedad (no así en la bacteriuria asintomática). Para interpretar las dimensiones de autoconcepto se debe sumar el total de los resultados de las 6 respuestas obtenidas por cada dimensión y dividirlo por 6 (cantidad de ítems que componen cada dimensión). La lectura interpretada, necesaria en la actividad clínica, cumple estos objetivos y trasciende la vertiente clínica del microbiólogo. Interpretación de enlace (también llamada bilateral, dialógica o dialogada), que tiene como objetivo garantizar la comunicación entre dos personas que no hablen la misma lengua. August 14, 2009. Esta es la propiedad de dos o más sucesos que se desarrollan a la vez y que, por lo tanto, son coincidentes en el tiempo (dentro de un cierto marco de referencia). Interpretación consecutiva. 49-53. Esta información es un complemento y no sustituye la información personalizada que puede brindar una valoración médica. 87-102. El uso de esta técnica persigue diferentes objetivos, dependiendo del problema que se esté tratando, como por ejemplo la comunicación de islas en escenarios multicast, la redirección de tráfico, etc. Una interpretación se considera justificada cuando se presenta expresamente respaldada por argumentos interpretativos admisibles. Paralelamente, la Microbiología y la Infectología Clínicas han experimentado un gran desarrollo como respuesta al reto planteado por la actual patología infecciosa. 0000028019 00000 n (Datos tomados de la página web del grupo European Committe of Antimicrobial Susceptibility Testing [http://www.eucast.org/mic_distributions_of_wild_type_microorganisms/]). Ejemplo de esta nueva tendencia serían los criterios del CLSI publicados en 201033: se han reducido sustancialmente los puntos de corte clínicos de las cefalosporinas de tercera y de cuarta generación y se ha dejado de recomendar el cribado de los microorganismos potencialmente productores de betalactamasas de espectro extendido (BLEE) y, con esto, la modificación de las categorías clínicas cuando las cefalosporinas de amplio espectro aparecen como sensibles. Interpretación susurrada. 2. Con esto se reafirma el valor predictivo de la CMI en la categorización clínica de los resultados de las pruebas de sensibilidad. 0000003670 00000 n de Comercio son aplicables analógicamente a la interpretación de los contratos civiles. Asimismo, la introducción en los laboratorios de sistemas de identificación basados en técnicas moleculares o de espectrometría de masas también facilita la diferenciación al nivel de especie. ' interpretacion ' aparece también en las siguientes entradas: aprehensión - arrogación - audición - augurio - comentario - comprensión - concierto - paráfrasis - versión . Rittenhouse, L.R. Lectura interpretada del antibiograma de cocos grampositivos. 0000004502 00000 n K. Kaye, S. Cosgrove, A. Harris, G.M. Debe realizarse al mismo tiempo que el cálculo del valor de la CMI. La lectura interpretada del antibiograma puede utilizarse también en la restricción de la información, práctica habitual en la aplicación de la política de antibióticos. Por otra parte, el ejercicio de la lectura interpretativa a partir del estudio de sensibilidad de mutantes o construcciones in vitro permite anticipar el fenotipo de resistencia; como ejemplos, el estudio de mutantes con expresión establemente desreprimida de su betalactamasa cromosómica, AmpC en Citrobacter freundii o en Pseudomonas aeruginosa, de variantes de betalactamasas en bacterias en las que se han transferido los genes correspondientes con el objetivo de conocer su expresión77. Entre los ejemplos típicos podemos citar el de las quinolonas o el de las cefalosporinas orales de primera generación. Para mejorar el desempeño, algunas implementaciones de algunos lenguajes de programación pueden interpretar o compilar el código fuente original en una forma intermedia más compacta, y después traducir eso al código de máquina (ej. En este apartado debe mencionarse la utilidad de algunos antibióticos marcadores en la identificación de los microorganismos, como la colistina, y que también suelen incluirse en los estudios de sensibilidad con fines taxonómicos18. trailer << /Size 88 /Info 48 0 R /Root 51 0 R /Prev 69061 /ID[<3be58c24b0968a8b8ab5ce5bafb5a9fb>] >> startxref 0 %%EOF 51 0 obj << /Type /Catalog /Pages 46 0 R /Metadata 49 0 R /PageLabels 44 0 R >> endobj 86 0 obj << /S 250 /L 349 /Filter /FlateDecode /Length 87 0 R >> stream Peleg, T.P. Las normas tienen problemas de ambigüedad y vaguedad, por ello es necesario interpretar. Ideas Básicas Siendo la norma un conjunto de palabras, el primer material básico se encuentra integrado por las propias palabras que la componen. 2010. Martínez, E. Pisos, M. Almela, V.P. 1749-1755. Ejemplos de actuación en la lectura interpretada del antibiograma, Tabla 2. En la actualidad, uno de los entornos más comunes de uso de los intérpretes es en los navegadores web, debido a la posibilidad que estos tienen de ejecutarse independientemente de la plataforma. ¿se trata de una labor de descubrimiento de un significado dado o de la asignación de significado? En un interpretador, el acceso a las variables es también más lento porque el mapeo de identificadores hacia las localizaciones de almacenamiento debe hacerse repetidamente en tiempo de ejecución en vez de en el tiempo de compilación. Infect Control Hosp Epidemiol, 21 (2000), pp. Ambos van de la mano, ya que el proceso de interpretación de datos implica el análisis de los mismos. El tema de la interpretación constitucional es problemático en múltiples aspectos. Un resultado «intermedio» indica que un microorganismo cae en un rango de susceptibilidad en el que la CMI/MIC se acerca o excede el nivel de antibiótico que puede alcanzarse normalmente y para el cual la respuesta clínica es probable que sea menor que con una cepa susceptible. Zyvox Annual Appraisal of Potency and Spectrum program: Linezolid surveillance program results for 2008. Use of boronic acid disk tests to detect extended-spectrum beta-lactamases in clinical isolates of KPC carbapenemase-possessing enterobacteriaceae. Interpretación Literal. Los primeros, fenotipos habituales, recogen los aislamientos con mecanismos de resistencia cuya presencia es epidemiológicamente normal en el medio donde se realiza el estudio de sensibilidad. R. Cantón, I. Alós, F. Baquero, J. Calvo, J. Campos, J. Castillo. Además, el grupo EUCAST ha establecido los denominados puntos de epidemiological cut-offs (ECOFF, ‘corte epidemiológicos’) y ha enunciado reglas de experto de los resultados de sensibilidad8. Clin Microbiol Infect, 10 (2004), pp. En este epígrafe también se deben incluir aquellos microorganismos con resistencias naturales que presenten en el antibiograma fenotipos sensibles a los antibióticos teóricamente afectados por estos mecanismos. En nuestro medio, entre los fenotipos raros se encontraría la resistencia a la vancomicina en Enterococcus spp.49, la resistencia a la clindamicina en ausencia de resistencia a la eritromicina en Staphylococcus spp.50, la resistencia a la quinupristina-dalfopristina en S. pneumoniae16, la resistencia al imipenem en Enterobacter cloacae51 o la resistencia al linezolid en estafilococo por la presencia del gen transferible cfr52,53. 0000559201 00000 n interpretación de lenguas. Sinergia, ácido clavulánico y cefalosporinas de 3. La lectura interpretada del antibiograma no puede ser ajena a todos estos avances y debe incorporar aquellos conocimientos que permitan una mayor eficiencia en su ejercicio para aumentar el valor clínico de las pruebas de sensibilidad que diariamente se realizan en los laboratorios de Microbiología Clínica. Problema 0000017103 00000 n 0000005127 00000 n Bast, J.C. De Azavedo, P. Kibsey. 15-18. Tras la intervención de los participantes, el intérprete traduce la conversación en los idiomas deseados para así, facilitar las relaciones de los asistentes. Esta actitud es complementaria a la categorización clínica. 1591-1593. M. Kawalec, M. Gniadkowski, J. Kedzierska, A. Skotnicki, J. Fiett, W. Hryniewicz. En el espectro entre la interpretación y la compilación, otro acercamiento está transformando el código fuente en un árbol de sintaxis abstracta optimizado (AST), y después procediendo a ejecutar el programa siguiendo esta estructura arborescente. Éstas han quedado definidas en función de la probabilidad del éxito o del fracaso terapéutico: Sensible: cuando un aislado bacteriano es inhibido in vitro por una concentración de un antimicrobiano que se asocia a una alta probabilidad con el éxito terapéutico. 4274-4282. A.C. Musta, K. Riederer, S. Shemes, P. Chase, J. Jose, L.B. 0000004312 00000 n El autor discute algunos aspectos de la teoría de la interpretación de R. Her-nández Marín: en particular, la tesis de que los enunciados interpretativos serían enunciados del discurso descriptivo, es decir, verdaderos o falsos. En la actualidad, la lectura interpretada del antibiograma se ha convertido en uno de los primeros escalones en el estudio de la resistencia a los antimicrobianos. 0000539029 00000 n J Clin Microbiol, 39 (2001), pp. El fenotipo de sensibilidad o de resistencia se define como el conjunto de datos obtenidos en el antibiograma para antibióticos de la misma familia o relacionados por mecanismos de actuación comunes o mecanismos de resistencia compartidos. La lectura interpretada del antibiograma requiere la aplicación de numerosos conocimientos que puede limitar su proceso. 0000002446 00000 n El Grado en Traducción e Interpretación Online forma al alumno en tres idiomas extranjeros: inglés, alemán y francés, aprendiendo estos dos últimos desde cero a través del contacto directo con profesores, clases virtuales, ejercicios prácticos y resolución de casos reales. H�\��n�0��~ Por contra, la que se base en argumentos inadmisibles se tendrá por no justificada, lo que es tanto como decir arbitraria. Interpretación intermedia Revisado el 22 de diciembre de 2022. Esta actitud permitió detectar e identificar rápidamente mecanismos de resistencia emergentes, incluso antes de que éstos tuvieran verdadera importancia clínica24. Enferm Infecc Microbiol Clin, 20 (2002), pp. 827-829. Public-health microbiology, a challenge for Europe. La interpretación que se realiza es simultánea y en voz baja para no molestar al resto de los oyentes. A. Martel, N. Moreau, M.L. Nicolas, G. Fournier, A. Philippon. Shannon. El avance de la robótica y de la informática ha facilitado el desarrollo de aparatos automáticos o semiautomáticos para el estudio de la sensibilidad con el objetivo de simplificar el proceso. El primer mecanismo no afecta a la clindamicina (fenotipo M), mientras que en el segundo se elevan simultáneamente los valores de CMI de eritromicina y clindamicina (fenotipo MLSB). Estas técnicas tienen numerosas ventajas, pero también presentan limitaciones, como las relacionadas con su coste económico, la posible ausencia de correlación entre la presencia de los genes de resistencia y su expresión fenotípica o la hipotética diferencia entre la expresión in vitro e in vivo. En un futuro, la aplicación de las técnicas moleculares podrá parcialmente resolver este problema, aunque debe recordarse que la presencia de un determinante de resistencia no implica por sí mismo su expresión y, por tanto, la resistencia fenotípica. Teorías de la interpretación jurídica y teorías del significado Magdalena . 0000562375 00000 n 354-364. 0000011480 00000 n A continuación, te explicamos las más utilizadas: Interpretación simultánea en cabina:Es la interpretación ideal para grandes congresos, seminarios especializados y/o reuniones internacionales con dos o más idiomas de . 0000005979 00000 n Sin estos en su ejecución puede ser inadecuada o no podrían obtenerse todos los beneficios que de ésta se derivan. Clinically significant carbapenemases: An update. En el caso de los macrólidos, el fenotipo de resistencia debe partir del estudio de antibióticos de diferentes familias (macrólidos, lincosamidas y estreptograminas), pero relacionados entre sí por presentar dianas comunes de actuación50. Should we reevaluate antibiotic breakpoints?. La interpretación de tu resultado depende de los siguientes escenarios de diagnóstico de tu padecimiento de base: Escenario 1: paciente con hepatitis viral C (con o sin VIH): Utilizando un FIB-4 menor de 1.45, el valor predictivo negativo es del 90% para fibrosis avanzada con una sensibilidad de 81%. Esta acción es la consecuencia del acto de interpretar. Extended broad-spectrum β-lactamases conferring transferable resistance to newer β-lactam agents in, Biological assay for the detection of metallo-β-lactamases in. Brunton, D.J. El conocimiento genético de los mecanismos asociados a la multirresistencia y la corresistencia (transposones, integrones, secuencias de inserción, procesos de conjugación y recombinación) puede explicar su fundamento, pero no da respuestas interpretativas en el antibiograma. 597-601, Binding affinity for penicillin-binding protein 2a correlates with in vivo activity of beta-lactam antibiotics against methicillin-resistant, Curr Opin Pharmacol, 5 (2006), pp. Enf Infec Microbiol Clin, 6 (1988), pp. De forma parecida al microcódigo del procesador, muchos intérpretes, internamente recaen en una compilación en tiempo de ejecución. Reglas de experto e importancia clínica del mecanismo de resistencia, Lectura interpretada, fenotipos de resistencia, sistemas automáticos y sistemas expertos, Requisitos necesarios para la lectura interpretada del antibiograma, Identificación del microorganismo estudiado, Mecanismo de resistencia (betalactamasa cromosómica), Análisis del conjunto de los resultados de sensibilidad, Utilización de antibióticos marcadores o indicadores de la presencia de los mecanismos de resistencia, Estudio de combinaciones entre antimicrobianos e inhibidores de mecanismos de resistencia, Estudio cuantitativo de sensibilidad con un amplio rango de concentraciones, Estudio con inóculos elevados o sistemas que incrementan el valor de la concentración mínima inhibitoria, Conocimiento de la epidemiología local de la resistencia a los antimicrobianos, Detección de nuevos mecanismos de resistencia y predicción de la aparición de resistencias, Análisis de la epidemiología de la resistencia, Adecuación de los tratamientos antimicrobianos y control de la política de antimicrobianos, Limitaciones de lectura interpretada del antibiograma, Fe de errores de «Lectura interpretada del antibiograma: una necesidad clínica», http://dx.doi.org/10.1111/j.1198-743X.2004.00887.x, http://dx.doi.org/10.1016/j.eimc.2009.04.004, http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-0691.2006.01377.x, http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-0691.2005.01265.x, http://dx.doi.org/10.1016/j.diagmicrobio.2006.06.015, http://dx.doi.org/10.1128/AAC.50.4.1525-1527.2006, http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-0691.2007.01930.x, http://dx.doi.org/10.1056/NEJM200003093421007, http://dx.doi.org/10.1016/j.diagmicrobio.2009.10.001, http://dx.doi.org/10.1016/j.ijantimicag.2007.07.011, http://dx.doi.org/10.1016/j.diagmicrobio.2008.04.015, http://dx.doi.org/10.1016/S1473-3099(09)70054-4, http://dx.doi.org/10.1016/j.ijantimicag.2008.05.007, http://dx.doi.org/10.1016/j.mib.2006.08.011, http://dx.doi.org/10.1056/NEJM196808292790901, http://dx.doi.org/10.1128/JCM.39.12.4274-4282.2001, http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-0691.2007.01846.x, http://dx.doi.org/10.1016/j.ijantimicag.2006.11.020, Tachycardia, adverse effect, COVID-19 vaccine: Correspondence, Epidemiología y características de la infección por SARS-COV-2 en el recién nacido y la gestante. 0000001997 00000 n 1B). Un interpretador puede bien usar el mismo analizador lexicográfico y el analizador sintáctico (parser) que el compilador y entonces interpretar el árbol de sintaxis abstracta resultante. G.H. Posible resistencia a penicilinas y cefalosporinas de 1. 2  Teoría de la interpretación, presentado aquí, está constituido por cuatro ensayos: el primero se inicia con el examen del lenguaje como discurso; el segundo enuncia los ajustes que se necesitan hacer para enfocar el discurso escrito como distinto del discurso hablado; el tercero aborda los factores que contribuyen a la polisemia de las A pesar de utilizar los distintos comités criterios y datos de sensibilidad muy similares, los puntos de corte definidos eran muy dispares y se constata la necesidad de llegar a consensos que unifiquen estos valores12,15. Java y C# se compilan a código byte, el lenguaje interpretado específico para la máquina virtual. la interpretación es a veces acto de conocimiento, otras veces acto de voluntad, de modo que los enunciados interpretativos a veces tienen valores de verdad, y otras veces carecen de éstos 3. BSAC working parties on resistance surveillance. Este hecho cobra una mayor importancia en momentos en los que es necesario reforzar las áreas de conocimiento y las competencias del microbiólogo clínico ante las tendencias de troncalidad de las especialidades de laboratorio de diagnóstico clínico y externalización de laboratorios9. 0000011891 00000 n 0000010842 00000 n 2377-2382. En general, los resultados de los cultivos (y en la urología, sobretodo el urocultivo o cultivo de orina) pueden ser: *Negativos: estériles, sin presencia de bacterias. Sun, Z. Zeng, S. Chen, J. Ma, L. He, Y. Liu, High prevalence of bla extended-spectrum beta(CTX-M)-lactamase genes in. Este bytecode es entonces interpretado por un intérprete de bytecode (que está escrito en C). 398-408. 0000015367 00000 n Pongamos algún otro ejemplo de argumentos interpretativos que, aquí y ahora, no admitiríamos. J.A. 0000011258 00000 n McCarthy, K. Ramotar, P. Jessamine, C. Guibord, Suboptimal clinical response to ciprofloxacin in patients with enteric fever due to. Bell, U. Utsuki, I. Fumiaki, I. Kobayashi. La interpretación de bytecode y la compilación JIT son muy similares, y las diversas implementaciones que existen forman más un espectro que dos categorías diferenciadas. Brown, F.W. Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos, Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, Lectura interpretada del antibiograma: una necesidad clínica, Interpretive reading of the antibiogram: A clinical necessity, Enferm Infecc Microbiol Clin. En este caso, el código compilado es el código de máquina para una máquina virtual, que no está implementada en el hardware, sino en el intérprete de bytecode. Esta cifra, por sí misma importante, adquiere mayor trascendencia si decimos que se debe a la suma de diferentes mecanismos de resistencia, incluidas las betalactamasas de amplio espectro de tipo TEM, SHV u OXA, las hiperproductoras de betalactamasas de amplio espectro, las betalactamasas con resistencia a inhibidores de betalactamasas (enzimas IRT), las BLEE, la hiperproducción de AmpC o cefamicinasas, y por alteración de la permeabilidad. Sin ésta, la aplicación del conocimiento interpretativo puede llevar a conclusiones erróneas y, por tanto, a una utilización incorrecta de los antimicrobianos o a la implantación de medidas de política de antimicrobianos erróneas. [1]​ En este acercamiento cada sentencia necesita ser analizada (parsed) solo una vez. 289-300. Recientemente se ha introducido el empleo del ácido borónico como inhibidor de betalactamasas de clase A, útil en la discriminación de carbapenemasas de tipo KPC en las enterobacterias68, se ha propuesto el ácido dipicolínico como alternativa al EDTA en la detección de las metalobetalactamasas69 y existen esquemas de utilización de cloxacilina para la detección de aislados con hiperproducción de betalactamasa cromosómica de tipo AmpC70. La constatación de un fenotipo inesperado puede representar la aparición de un nuevo mecanismo de resistencia. 1062-1066. 0000553731 00000 n Enferm Infecc Microbiol Clin, 20 (2002), pp. 695-699. SNIP permite comparar el impacto de revistas de diferentes campos temáticos, corrigiendo las diferencias en la probabilidad de ser citado que existe entre revistas de distintas materias. Algunos sistemas (ej., algunos LISPs) permiten al código interpretado y al compilado llamarse el uno al otro y compartir variables. La representación intermedia se puede compilar una sola vez (como en Java), cada vez que se vaya a ejecutar (como en Perl o Ruby), o cada vez que se detecte un cambio en el código fuente antes de la ejecución (como en Python). Las evidencias clínicas y su traducción en reglas de experto podrían en un futuro hacer que se modifiquen nuevamente las interpretaciones de CMI categorizadas como sensibles por puntos de corte en microorganismos que además pertenecen a la población salvaje (CMI menor del punto crítico de sensibilidad y del ECOFF). Con estos objetivos se crean diferentes comités nacionales y otros con vocación internacional cuya misión principal es establecer los denominados puntos de corte con que se diferencian las categorías clínicas de tratamiento (sensible, intermedio y resistente)13,14. Consulte los artículos y contenidos publicados en este medio, además de los e-sumarios de las revistas científicas en el mismo momento de publicación, Esté informado en todo momento gracias a las alertas y novedades, Acceda a promociones exclusivas en suscripciones, lanzamientos y cursos acreditados. 0000015609 00000 n El mayor impulso a la fijación de las reglas de la interpretación lo dio la jurisprudencia de tribunales internos o internacionales (sobre todo, el TPJI y TIJ), que . 0000020474 00000 n 1. f. Der. (elongación: interpretación) según la interpretación . Curr Opin Infect Dis, 18 (2005), pp. Se indican los puntos de corte clínicos y el punto de corte epidemiológico definido por el grupo European Committe of Antimicrobial Susceptibility Testing. Consiste en la presencia de un intérprete o traductor en una reunión o encuentro de negocios. 833-838. Como se indicará más adelante, es esencial un buen diseño de los paneles (antimicrobianos y concentraciones) para cumplir con los objetivos de la lectura interpretada del antibiograma58. Effect of an efflux pump inhibitor on the MIC of nalidixic acid for, J Antimicrob Chemother, 49 (2002), pp. Lodise Jr, K.A. It is an essential tool to establish epidemiological measures, correct antimicrobial treatments and implementation of antimicrobial policies. Evitando la compilación, los programas interpretados son más fáciles de evolucionar durante el desarrollo y la ejecución (transformándose en ocasiones de uno en la otra). Interpretación. En el primer caso se publican anualmente, mientras que en el segundo están permanentemente disponibles en su página web8. La interpretación cuenta con diversas técnicas donde no es necesario únicamente el uso de cabina ni auriculares. Hay varios compromisos entre la velocidad de desarrollo al usar un interpretador y la velocidad de ejecución al usar un compilador. d. Todas las anteriores. (0) Precisa una aplicación posterior de técnicas de microbiología molecular para la caracterización definitiva del mecanismo de resistencia. A. Novais, R. Cantón, T.M. Los paisajes intermedios, o Zwischenstadt como diría su autor, aparecen allí donde ya no tienen efecto las fuerzas que forman la ciudad conocida. Los métodos de interpretación jurídica, son modelos conceptuales, que fijan los parámetros para la aplicación de una norma jurídica en un caso concreto. Por ejemplo, algunos lenguajes compilados requieren que los programas deban indicar explícitamente el tipo de dato de una variable en el momento en que sea declarada o al ser usada por primera vez, mientras que algunos lenguajes interpretados toman ventaja de los aspectos dinámicos de la interpretación para hacer tales declaraciones innecesarias. neurocirujanos del hospital loayza, licencia de moto municipalidad de tacna, jesus maria a que provincia pertenece, aula invertida ejemplos, chifas villa el salvador, actas de matrimonio reniec, nexo jurídico ejemplos, venta departamento con terraza san isidro, ensayo sobre los aspectos económicos de la república aristocrática, accidente en chiclayo ayer 2022, sistema de tramite documentario pvd, sanciones para docentes en perú, poesía por 28 de julio para niños de inicial, tasa de desempleo perú 2020, financiera confianza numero telefonico, importancia del protectorado de san martín, lumbalgia tratamiento pdf, precio unitario de demolición de pavimento hidraulico, aceite 25w60 para que carro sirve, costumbres de qatar 2022, venta de camionetas usadas ford ecosport en lima, pantalón aesthetic hombre, tipos de alimentos que son beneficiosos para los corredores, sistema inquisitivo procesal civil, porque el oso de anteojos es un animal solitario, requisitos para exportar alimentos a brasil, lentes de sol para mujer lima, patrimonio natural de sullana, bolsa para aspiradora electrolux eqp20, atc redes sociales remoto, modelos de chalecos de trabajo para mujeres, trabajo final de planeamiento estratégico, diccionario del antiguo testamento pdf, resultados cepre unap 2022, que significa gula de los 7 pecados capitales, la contabilidad es una ciencia que nos permite, géneros musicales del perú costa sierra y selva, la tristeza del inca figuras literarias, introducción a la química ambiental pdf, decreto legislativo n 1435, universidad de lima cursos y diplomados, formato de registro de compras sunat 2022, importancia de la logística internacional pdf, pedida de mano romántica y emocionante, ley de la nueva carrera pública magisterial, casos y sanciones para docentes, proceso de harina y aceite de pescado pdf, desayunos buffet en surco, conclusion de las reglas de derivacion, a que hora juega alianza lima femenino, trabajos en contabilidad piura, ofertas de empleo para marinos mercantes en panamá, clase 9 mercancías peligrosas, competencia territorial de los jueces de paz no letrados, plan de marketing gimnasio pdf, quienes son los expatriados de 1 pedro, mc2 analisis dimensional, importancia del trabajo colegiado, colombia vs méxico sub 19, manual de urbanidad de carreño resumen pdf, nissan frontier pro 4x precio, municipalidad de cerro colorado matrimonio civil 2022, concierto juan luis guerra 2022 perú, objeto social de una empresa ejemplo colombia, estudios de bioequivalencia, locales con piscina arequipa, el libro básico thermomix, entradas gourmet peruanas, 10 ejemplos de seguridad ciudadana, paquete tecnológico revolución verde, articulación temporomandibular tipo, derecho corporativo libros, derecho aduanero curso, ingeniería de sistemas e informática, sanando mi niña interior, ejemplo de bitácora de investigación, crema antiedad para manos, los mejores cortos animados para niños, futura schools dueños,

Derivadas De Orden Superior Ejemplos Resueltos, Teatro Para Niños Perú, Conclusiones Del Fast Fashion, Encuestas Regionales 2022, Lengua Materna De Venezuela, Trámite Documentario Gobierno Regional Piura, Fumarato Ferroso/acido Folico 350 Mg/1 Mg Para Que Sirve, Principios Del Derecho Fiscal, Ley De Recursos Hídricos 2022,

interpretación intermedia